Jonathan Stroud Lockwood 5 News Empty Grave deutsch

[News] Jonathan Stroud: Alle Infos über Lockwood 5 – Empty Grave

Wann kommt Lockwood 5 ? Wie jedes Jahr erscheint auch 2017 ein neuer Band der Lockwood-Reihe von Jonathan Stroud. Und nach dem Cliffhanger des vierten Bandes bin ich wahnsinnig gespannt, wie sich das Abenteuer der Geisteragentur weiter entwickelt. Zugegeben, es ist zu früh, um alle Details der Veröffentlichung zu kennen. Dennoch ist einiges bereits bekannt, anderes kann man vielleicht erraten.

1. Wie ist der Titel von Lockwood 5? 

Auf Englisch heißt der Roman „Lockwood & Co. 5 – The Empty Grave“. Deshalb lässt der Titel auf Deutsch fast keine andere Übersetzung zu als „Das leere Grab“. Allerdings hatten die letzten Titel auch wenig mit dem Original zu tun. [Siehe alle Titel unter 2.] Denn die Tradition der Titelvergabe, die mit Lucys Fähigkeit des Hörens in Verbindung steht, wurde bereits mit dem Flammenden Phantom gebrochen.

2. Wann erscheint Lockwood 5? 

Ich weiß es nicht, aber ich ahne es. Denn hier ist eine Auflistung der Erscheinungsdaten der einzelnen Bände. Anhand der Daten kann man das Datum der deutschen Version zumindest grob eingrenzen. Denn man erkennt ein gewisses System.

Band 1:
The Screaming Staircase: 29. August 2013
Die Seufzende Wendeltreppe: 11. September 2013
Band 2:
The Wispering Skull: 28. August 2014
Der Wispernde Schädel: 27. Oktober 2014
Band 3:
The Hollow Boy: 24. September 2015
Die Raunende Maske: 19. Oktober 2015
Band 4:
The Creeping Shadow: 13. September 2016
Das Flammende Phantom: 28. November 2016
Band 5:
Englische Version: 12. September 2017 !
Deutsche Version: Okt./Nov. 2017 ?

Das Englische Hardcover erscheint am 12.09.2017, das TB und die eBook-Version am 07.09.2017. Doch erfahrungsgemäß wird sich das noch etwas verschieben. Denn eigentlich erscheint das teure Hardcover immer zuerst!

3. Worum geht es bei Lockwood 5? 

Erst der englischer Klappentext: „Five months after the events in THE CREEPING SHADOW, we join Lockwood, Lucy, George, Holly, and their associate Quill Kips on a perilous night mission: they have broken into the booby-trapped Fittes Mausoleum, where the body of the legendary psychic heroine Marissa Fittes lies. Or does it?

This is just one of the many questions to be answered in Book 5 of the Lockwood & Co. series. Will Lockwood ever reveal more about his family’s past to Lucy? Wiill their trip to the Other Side leave Lucy and Lockwood forever changed? Will Penelope Fittes succeed in shutting down their agency forever? The young agents must survive attacks from foes both spectral and human before they can take on their greatest enemy in a climactic and chaotic battle. And to prevail they will have to rely on help from some surprising–and shadowy–allies.

Jonathan Stroud once again delivers a rousing adventure full of danger, laughs, twists, and frights. The revelations will send readers back to Book 1 to start the series all over again.“

Dann die deutsche Übersetzung des Klappentexts:

„Fünf Monate nach den Ereignissen in „Das Flammende Phantom„, erleben wir Lockwood, Lucy, George, Holly und ihr Kollege Quill Kips in einer gefährlichen Nachtmission: Sie sind in das fallengesicherte Fittes Mausoleum eingebrochen, wo der Körper der legendären übernatürlichen Heldin Marissa Fittes liegt. Oder nicht?

Dies ist nur eine von vielen Fragen, die im fünften Buch der Lockwood & Co.-Serie beantwortet werden. Wird Lockwood je mehr über die Vergangenheit seiner Familie Lucy gegenüber preisgeben? Hat ihr Ausflug auf die „andere Seite“ Lucy und Lockwood für immer verändert? Wird Penelope Fittes die entgültige Stilllegung ihrer Agentur gelingen? Die jungen Agenten müssen die Angriffe beider Feinde, den geisterhaften und menschlichen, überstehen, bevor sie ihrem größten Feind in einem ansteigenden und chaotischen Kampf entgegentreten können. Und um zu bestehen, müssen sie auf die Hilfe eines überraschenden – und schemenhaften – Verbündeten vertrauen.

Jonathan Stoud liefert erneut ein mitreißendes Abenteuer voller Gefahren, Lacher, Wendungen und Ängste. Die Enthüllungen schicken die Leser zurück ins erste Buch, um die Reihe von neuem zu starten.“

Das klingt doch, als würde es sich lohnen, Band 1 nochmals zu lesen…?

4. Was wird Lockwood 5 kosten? 

Der deutsche Lockwood wird im cbj Verlag erscheinen.

Erst Englisches Hardcover: 15,19 €. (Stand: Jan.17)
Dann Englisches TB 10,11 €.
Denn Englisches eBook 6,99 €.

Dann auf Deutsch: 
Erst Hardcover: 19,99 €.
Dann eBook: 15,99 €.
Dann Hörbuch: 15,99 €.

5. …to be continued…

Das Cover von Lockwood 5 ist noch immer unbekannt. Ich werde diese News regelmäßig updaten.

Sollte ich nicht schnell genug sein, findet ihr bei Amazon vielleicht neue Infos, bspw. das Cover:


[Übersicht] Jonathan Stroud – Lockwood & Co. 

1. Die Seufzende Wendeltreppe [Zur Rezi]
2. Der Wispernde Schädel [Zur Rezi]
2,5. Kurzgeschichte: Dagger in the Desk (nur Englisch) [Zur Rezi]
3. Die Raunende Maske [Zur Rezi]
4. Das Flammende Phantom [Zur Rezi]
5. Das leere Grab

Lockwoodlockwood 5

Leider ist die Kurzgeschichte „The Dagger in the Desk“ nach wie vor nicht auf Deutsch erschienen.


Weitere Romane von Jonathan Stroud:

Jonathan Strouds „Die Spur ins Schattenland“ erschien im erst Juli 2016 neu.

Bartimäus:

Bereits 2004 erschien der erste Band der Bartimäus-Reihe auf Deutsch.

1 Gedanke zu “Jonathan Stroud Lockwood 5 News Empty Grave deutsch

Schreibe einen Kommentar

%d Bloggern gefällt das: